1. Pursuant to Article 10 of Law 34/2002 of 11 July on E-commerce and Information Society Services (“LSSICE”), below are the identification details of Inmobiliaria Colonial, SOCIMI, S.A. (hereinafter “Colonial”), the owner of the domain www.ortegaygasset100.es
Company Name: Inmobiliaria Colonial, SOCIMI, S.A.
Registered office: Castellana 52, 28046, Madrid
Contact Information: Avenida Diagonal 532, 08006, Barcelona; Telephone: 93 404 79 00; email:infocolonial@inmocolonial.com
Registry Information: Listed in the Madrid Commercial Registry in Volume 36660, Sheet 87, Page M-30822, Entry 276.
Tax number: A28027399
2. USERS: Any person who accesses or uses this portal will be considered a USER and in doing so will accept the General Conditions of Use set out herein. Said Conditions shall be applicable notwithstanding any General Contracting Conditions that may be mandatory.
3. USE OF THE PORTAL: www.ortegaygasset100.es provides access to a large amount of information, services, programmes or data (hereinafter “the contents”) on the Internet which are owned by Colonial or third parties. The USER takes responsibility for their use of the portal. This responsibility extends to any registration necessary to gain access to certain services or contents on the portal. For such registration, the USER shall be responsible for providing true and lawful information. As a consequence of registration, the USER may be provided with a password for which he/she shall be responsible, and undertakes to make diligent and confidential use of it. The USER undertakes to make proper use of the contents and services (such as, for example, discussion forums and communication channels) offered by Colonial via its portal and to refrain from the following actions, including but not limited to: (i) indulge in unlawful or illegal activities or activities contrary to good faith and law and order; (ii) post contents or propaganda of a racist, xenophobic or pornographic-illegal nature, or that supports terrorism or violates human rights; (iii) cause damages to Colonial’s hardware or software, or that of its suppliers or third parties, introduce or spread computer viruses or any other hardware or software in the network that may cause the aforementioned damages; (iv) attempt to access and, as the case may be, use the e-mail accounts of other users and modify or manipulate their messages. Colonial reserves the right to withdraw any comments and contributions that violate the respect for human dignity, that are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, or constitute attacks on youth or infancy, law and order or public safety or that, in its opinion, are not suitable for posting. Colonial shall not in any case be responsible for the opinions expressed by users by means of the forums or other participatory tools.
4. DATA PROTECTION AND PRIVACY: Any personal data we obtain shall be processed by Inmobiliaria Colonial, SOCIMI, S.A., whose contact details are:
Company Name: Inmobiliaria Colonial, SOCIMI, S.A.
Address: Paseo de la Castellana, 52, 28046 - Madrid
Telephone: 93 404 79 00
Email: ucnormativo@inmocolonial.com
These personal data shall be processed to enable us to respond to any queries on the forms provided for this purpose and, if you request it or authorise it through the cookies we install, to adapt the website to your needs, and to inform you and send you notifications, also via electronic and/or telematic means, concerning our company, including information on various corporate events within the Colonial Group. Consequently, the legal basis for processing the data is your consent. Personal data shall only be processed for as long as they are necessary, useful and relevant. Once the relationship has ended, the data shall be kept for the sole purposes of meeting any legal obligations that may be applicable, over the period required to do so. The only third parties who shall have access to the data are those with whom the company is legally obliged to disclose them, and companies tasked with carrying out internal management services for the company. Likewise, you may exercise your rights, as set forth in the current laws, to access, rectify or erase the data, and you may also request restrictions on the processing of your personal data, oppose to the processing, withdraw the consent granted, or request data portability by post to the address written above or by e-mail to ucnormativo@inmocolonial.com. In any case, the interested party is entitled to file a claim before the Spanish Data Protection Agency.
5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY: All contents of the Ortega y Gasset 100 website, including but not limited to, texts, documents, photographs, drawings, images, icons, graphic representations, audiovisual or sound contents, graphic design and source codes, trademarks, trade names or other distinctive marks, are exclusively owned by Colonial or third parties, and are protected by Industrial and Intellectual Property Laws, unless specified otherwise.
Pursuant to the above, the user must comply with all intellectual and industrial property rights on the Colonial website that are owned by Colonial or third parties, and any means of exploitation, copy, distribution, modification, public communication, assignment or transformation or any other means of disclosure of the information or contents on the Colonial website referred to in this section, on any support or media, are expressly forbidden without express consent from its respective owners. The contents of this website may be displayed, printed, copied and stored on the hard disk of your computer or on any other physical storage device, provided this is solely and exclusively for your own personal and private use, and not for any commercial purposes.
Breach of any of the aforementioned rights may constitute a violation of these conditions, of Industrial and Intellectual Property laws, and a punishable offense in accordance with Articles 270 and the following articles in the Spanish Criminal Code.
6. DISCLAIMER: Colonial will not guarantee uninterrupted access, or correct display, downloading or usefulness of the items and information on the Colonial website, as these may be impeded, hindered or interrupted by factors or circumstances beyond its control. Colonial will not be held responsible for information and other contents on the spaces or websites of third parties that are accessible from the Colonial portal via links to www.ortegaygasset100.es, or for information and contents of any third-party websites that are displayed with the appearance or distinctive marks of Colonial.
Colonial will not be held responsible for any contents that are accessed via the Colonial website but are provided by third parties or entities, particularly in respect of any damages of any kind relating to them that may be caused by: (i) an absence of or deficiencies in the information provided for users, or in respect of its veracity, accuracy and sufficiency; (ii) non-compliance or faulty or untimely compliance of contracts or precontractual relations; (iii) non-compliance with the obligations of information society service providers; (iv) violation of the rights of consumers and users; (v) violation of intellectual and industrial property rights; perpetration of acts of unfair competition or unlawful publicity; (vi) violation of data protection rights; of professional secrecy and the right to honour, to personal and family privacy and image rights; and (vii) in general, non-compliance with any laws, customs or codes of conduct that may be applicable.
Colonial will not be held responsible for damages, loss, claims or costs arising from: (i) interferences, interruptions, failures, omissions, faulty telephone lines, delays, blockages or disconnections in the functioning of the electronic system, brought on by deficiencies, overloading and errors on telecommunication networks and lines, or for any other reason beyond Colonial’s control; (ii) unlawful invasions through the use of malware programmes of any type and via any communication media, such as computer viruses or any other means; (iii) unwarranted or improper use of the Colonial website; (iv) security or browsing errors arising from browser malfunctioning or from the use of a non-updated browser. The USER of the Colonial portal will in any case be responsible for damages of any kind that may be incurred by Colonial resulting form a breach of the USER’s obligations herein, or any specific conditions that may apply to him/her.
7. SECURITY POLICY: Links may not be created to the Ortega y Gasset 100 website from third-party websites without Colonial’s express authorisation in writing.
Access to the portal does not oblige Colonial to verify the absence of viruses, or any other malware. In any event, the USER will make sure that he/she has the tools required to detect and erase malware.
Colonial will not be held responsible for damages caused to the computer equipment owned by users or third parties during the provision of the portal service.
8. MODIFICATIONS: Colonial reserves the right, with no prior notice, to carry out any modifications it deems appropriate on its portal, and may change, remove or add both the contents and services provided via the portal, and also the way in which these are presented or located on its portal.
9. RIGHT OF EXCLUSION: Colonial reserves the right to restrict access to the portal and/or the services offered without notice, on its own initiative or on that of a third party, to users who do not adhere to these General Conditions of Use, and any subsequent modifications thereof.
10. GENERAL: Colonial shall take action in connection with the breach of these conditions, and with any improper use of its portal, availing itself of any civil and criminal proceedings to which it may be entitled to by law.
11. MODIFICATION OF THESE CONDITIONS AND TERM: Colonial may modify the conditions herein at any time and these will be duly published as they appear here. The term of these conditions will depend on their exhibition, and will be valid until they are modified by other duly published conditions.
12. LAWS APPLICABLE AND JURISDICTION: For the purposes of settling any conflicts that may arise from accessing the website, the USER and Colonial agree to expressly abide by the Spanish regulations in force and by the courts of the city of Barcelona, waiving any general or special rights to which they may be entitled.
1. En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE) se exponen a continuación los datos identificativos de Inmobiliaria Colonial, SOCIMI, S.A. (en adelante Colonial), empresa titular del dominio www.ortegaygasset100.es
Denominación Social: Inmobiliaria Colonial, SOCIMI, S.A.
Domicilio social: Castellana 52, 28046, Madrid
Información de Contacto: Avenida Diagonal 532, 08006, Barcelona; Teléfono: 93 404 79 00; email: infocolonial@inmocolonial.com
Datos Registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 36660, Folio 87, Hoja M-30822, inscripción 276ª.
CIF: A28027399
2. USUARIOS: El acceso y/o uso de este portal atribuye a quien lo realiza la condición de USUARIO, aceptándose por éste, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. Las citadas Condiciones serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.
3. USO DEL PORTAL: www.ortegaygasset100.es proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, programas o datos (en adelante, "los contenidos") en Internet pertenecientes a Colonial o terceros. El USUARIO asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos del portal. En dicho registro el USUARIO será responsable de aportar información veraz y lícita. Como consecuencia de este registro, al USUARIO se le puede proporcionar una contraseña de la que será responsable, comprometiéndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma. El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios (como por ejemplo foros de discusión, canales de comunicación) que Colonial ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para (i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de Colonial, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados; (iv) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes. Colonial se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, Colonial no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros u otras herramientas de participación.
4. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS: Los datos personales que obtengamos serán tratados por Inmobiliaria Colonial, SOCIMI, S.A., cuya información de contacto se detalla a continuación:
Denominación Social: Inmobiliaria Colonial, SOCIMI, S.A.
Dirección: Paseo de la Castellana, 52, 28046 - Madrid
Teléfono: 93 404 79 00
Correo electrónico: ucnormativo@inmocolonial.com
Dichos datos personales se tratarán para poder responder a las consultas que nos efectúe a través de los formularios habilitados a tal efecto, así como, si así nos lo solicita o lo autoriza con respecto a las cookies que instalamos, para adaptar la página web a sus necesidades, y para informarle y enviarle comunicaciones, incluso por medios electrónicos y/o telemáticos, sobre nuestra empresa, incluyendo información sobre los distintos acontecimientos societarios del Grupo Colonial. En consecuencia, la base jurídica del tratamiento es su consentimiento. Los datos personales se tratarán únicamente durante el tiempo en que sean necesarios, útiles y pertinentes. Una vez finalizada la relación, los datos se conservarán a los solos efectos de y durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales que sean de aplicación. Sólo tendrán acceso a los mismos aquellos terceros a los que esté legalmente obligada a facilitarlos y las empresas a las que se haya encomendado servicios de gestión interna de la empresa. Asimismo, se podrán ejercer los derechos, en los términos establecidos por la legislación vigente, sus derechos de acceso, rectificación o supresión de datos, así como solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, oponerse al mismo, revocar el consentimiento prestado, o solicitar la portabilidad de sus datos dirigiendo una comunicación postal a la dirección indicada anteriormente o electrónica a ucnormativo@inmocolonial.com. En cualquier caso, el afectado tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL: Todos los contenidos de la página web de Ortega y Gasset 100, entendiéndose a título meramente enunciativo, textos, documentos, fotografías, dibujos, imágenes, iconos, representaciones gráficas, contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y código fuentes, las marcas, nombres comerciales u otros signos distintivos, son titularidad exclusiva de Colonial o de terceros y están protegidos por las Leyes de Propiedad Industrial e Intelectual, excepto que se especifique lo contrario.
De conformidad con lo expuesto, el usuario deberá respetar todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la página web de Ortega y Gasset 100 que sean titularidad de Colonial o de terceros, quedando expresamente prohibida cualquier modalidad de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación o cualquier otra forma de difusión de la información o elementos contenidos en la web de Colonial mencionados en este apartado, mediante cualquier soporte y medio, no autorizado expresa y previamente por sus respectivos titulares. El contenido de esta página web se puede visualizar, imprimir, copiar y almacenar en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado sin ningún fin comercial.
La infracción de cualquiera de los derechos citados puede constituir una vulneración de las presentes condiciones, de las leyes de Propiedad Industrial e Intelectual, así como un delito castigado de acuerdo con los artículos 270 y siguientes del Código Penal.
6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD: Colonial no garantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e información contenidos en la web de Ortega y Gasset 100, que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias fuera de su control. Colonial no se responsabiliza de la información y demás contenidos integrados en espacios o páginas web de terceros accesibles desde el portal de Colonial mediante enlaces, hipervínculos o links, a www.ortegaygasset100.es, ni de la información y contenidos de cualquier página web de terceros que se presente bajo la apariencia o signos distintivos de Colonial.
Colonial no asume responsabilidad alguna en relación con aquellos contenidos a los que se haya accedido a través de la página web de Ortega y Gasset 100, pero se faciliten por parte de terceras personas o entidades, y en especial por los daños y perjuicios de cualquier tipo que vinculados con ellos puedan producirse por: (i) ausencia o deficiencias en la información facilitada a los usuarios o en su veracidad, exactitud y suficiencia; (ii) incumplimiento o cumplimiento defectuoso o impuntual de los contratos o relaciones precontractuales; (iii) incumplimiento de las obligaciones que incumben a los prestadores de servicios de la sociedad de la información; (iv) infracción de los derechos de los consumidores y usuarios; (v) infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial; realización de actos de competencia desleal o de publicidad ilícita; (vi) infracción del derecho de protección de datos; del secreto profesional y de los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas; y (vii) en general el incumplimiento de cualesquiera leyes, costumbres o códigos de conducta que resulten de aplicación.
Colonial no asume responsabilidad alguna ya sea por daños, perjuicios, pérdidas, reclamaciones o gastos producidos por: (i) interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, motivadas por deficiencias, sobrecargas y errores en las líneas y redes de telecomunicaciones, o por cualquier otra causa ajena al control de Colonial; (ii) intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualesquiera otros; (iii) uso indebido o inadecuado de la página web de Colonial; (iv) errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo. En todo caso, el USUARIO del portal de Colonial será responsable de los daños y perjuicios de toda naturaleza que Colonial pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento por el USUARIO de las obligaciones a que queda sometido por este Aviso Legal, o por las condiciones particulares que le sean de aplicación.
7. POLÍTICA DE SEGURIDAD: Se prohíbe la creación de links a la página web de Ortega y Gasset 100 desde terceras páginas web sin autorización expresa y por escrito de Colonial.
El acceso al portal no implica la obligación por parte de Colonial de controlar la ausencia de virus, o de cualquier otro elemento informático dañoso. Corresponde al USUARIO en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañosos.
Colonial no se responsabiliza de los daños producidos en los equipos informáticos de los usuarios o de terceros durante la prestación del servicio del portal.
8. MODIFICACIONES: Colonial se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal.
9. DERECHO DE EXCLUSIÓN: Colonial se reserva el derecho a restringir el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso, así como sus posteriores modificaciones.
10. GENERALIDADES: Colonial perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.
11. MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN: Colonial podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.
12. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN: Para la resolución de cualquier conflicto derivado del acceso a la página web, el USUARIO y Colonial acuerdan someterse expresamente a la normativa española vigente y a los juzgados de la ciudad de Barcelona, con renuncia a cualquier fuero general o especial que les pudiera corresponder.
